اقتباس المشاركة: 286694 من الموضوع: Urgent, Sangat Penting Kepada Para Raja, Para Pemimpin Dan Ketua-ketua Umat Islam Di Seluruh Dunia..



>المصدر<

- 4 -

[ لمتابعة رابط المشاركـــــــــــــة الأصليّة للبيــــــــــــــان ]
ikuti link postingan bayan asal


الإمام ناصر محمد اليماني
Al Imam Naser Mohammed Al Yamani
18 – جمادى الأولى - 1438 هـ
15 – 02 – 2017 مـ
10:04 صباحاً
( بحسب التقويم الرسمي لأمّ القرى )
mengikut taqwim rasmi Ummul Quraa
__________________



تحذيرٌ من مكرٍ خطيرٍ إلى كافة الأقطار العربيّة خاصةً والمُسلمين عامةً
..

Amaran Terhadap Makar Tipudaya Yang Bahaya Kepada Seluruh Dunia Arab Secara Khususnya Dan Kepada Umat Islam Secara Amnya..


بسم الله الرحمن الرحيم الملك الجبار القائل في محكم الذكر: {وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ وَيَخْتَارُ ۗ مَا كَانَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ (68) وَرَبُّكَ يَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ (69) وَهُوَ اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْحَمْدُ فِي الْأُولَىٰ وَالْآخِرَةِ ۖ وَلَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ (70)} صدق الله العظيم [القصص]. والصلاة والسلام على كافة رُسل الذكر من أوّلهم إلى خاتمهم محمد رسول الله وعلى جميع المؤمنين الذين استجابوا لدعوة ربّهم لِما يُحيي قلوبهم في كلّ زمانٍ ومكانٍ إلى يوم الدين، أمّا بعد..

Dengan nama Allah Ar Rahman Ar Rahim, Yang Maha Pemurah lagi Maha Mengasihi, Maharaja Yang Maha Berkuasa, Yang Maha Berfirman dalam muhkam Kitab-Nya Al Qur'an:

Dan Tuhanmu menciptakan apa yang Dia kehendaki dan memilihnya. Sekali-kali tidak ada pilihan bagi mereka. Maha Suci Allah dan Maha Tinggi dari apa yang mereka persekutukan (dengan Dia).(68) Dan Tuhanmu mengetahui apa yang disembunyikan (dalam) dada mereka dan apa yang mereka nyatakan. (69) Dan Dialah Allah, tidak ada Tuhan (yang berhak disembah) melainkan Dia, bagi-Nya-lah segala puji di dunia dan di akhirat, dan bagi-Nya-lah segala penentuan dan hanya kepada-Nya-lah kamu dikembalikan. (70)
Maha Benar Allah
[Al Qashash]

Sholawat dan salam ke atas seluruh utusan wahyu Allah, dari yang pertama hingga yang terakhir, penutup para nabi dan rasul, Muhammad Rasulullah, juga ke atas semua orang beriman yang menyahut seruan dakwah dari Tuhan mereka, menyambut seruan dakwah yang menghidupkan hati-hati mereka di setiap zaman dan tempat hingga Hari Pembalasan, ammaa ba'du..


ويا معشر قادات المُسلمين وبالذات الدول العربيّة إني لكم ناصحٌ أمينٌ وآمركم بما أمركم الله به في محكم القرآن العظيم في قول الله تعالى: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا خُذُوا حِذْرَكُمْ فَانفِرُوا ثُبَاتٍ أَوِ انفِرُوا جَمِيعًا (71)} صدق الله العظيم [النساء]. فلا نزال نكشف مخططات الصهيونيّة العالميّة لإرباكهم وإجبارهم على التراجع عن تنفيذ مكرهم الأكبر بالمُسلمين، فاسمعوا وعوا واعقلوا هذا الخبر:

Wahai sekalian pemimpin umat Islam terutamanya yang berada di negara-negara Arab, sesungguhnya aku adalah pemberi nasihat untuk kalian yang dapat dipercaya, aku perintahkan kalian dengan perintah Allah ke atas kalian dalam muhkam Kitab-Nya Al Qur'an, pada firman Allah Ta'ala:

Hai orang-orang yang beriman, bersiap siagalah kamu, dan majulah (ke medan pertempuran) berkelompok-kelompok, atau majulah bersama-sama! (71)
Maha Benar Allah
[An Nisaa]

Kami tetap akan menyingkapkan rencana-rencana Zionis Antarabangsa, untuk mengacau dan membingungkan fikiran mereka, dan memaksa mereka untuk berundur dan menarik diri dari melaksanakan makar tipudaya mereka yang terbesar terhadap umat Islam, maka dengarkanlah oleh kalian, sedarilah dan fahamilah berita ini:


لقد علم اليهودُ أنه إذا مضت فترة اليهوديّ دونالد ترامب وهم لم يحققوا حُلمهم بتحقيق دولة اليهود الكُبرى فلن يستطيعوا من بعدها تحقيق حلم الصهيونيّة العالميّة، وبما أنّ فترة ترامب ليست إلا أربع سنواتٍ فسَيَرون أنّه لا بدّ من الإسراع بالخطوات لتحقيق الدولة الصهيونيّة العالميّة بدْءًا من احتلال الشرق الأوسط بأسره فمن ثمّ يتوسعوا منه شرقاً وغرباً. وقد بدت البغضاء من أفواههم كمثل الشيطان دونالد ترامب فلم يستطِع بادئ الأمر أن يكتم غيظه وحقده، ألم يبدي بادئ الأمر الحقد والبغضاء للإسلام والمسلمين ووعد اليهود أن يجعل القدس عاصمة اليهود الأبديّة؟ فلا تقولوا مجرد دعايةٍ انتخابيّةٍ! فنقول لكم: سَلَفُهُ مِنْ قبله يستخدمون دعاية الحرب على الإرهاب وليست دعاية الحرب على المسلمين، ولا يعِدون بطرد المسلمين من أمريكا، ولا يعِدون بمنع المسلمين بالهجرة إلى أمريكا؛ بل هذا وعدُ بلفور آخر على لسان دونالد ترامب. فهل تظنّون يا معشر المُسلمين أنّ دونالد ترامب من الكاذبين بوعوده لليهود بالقضاء على الإسلام والمسلمين ونهب ملكهم وخيراتهم وامتصاص اقتصاد المسلمين كجزية لحماية المسلمين؟ بل حاميها حراميها يا عدو الله دونالد ترامب. بل وعَدَ اليهود أن يجعل القدس الشريف عاصمة اليهود الأبديّة، فهل تظنّونه من الكاذبين لن يفي اليهود بما وعدهم؟ أو تظنّون أنّه تراجع ولم يعُد يسعى لتحقيق ذلك ما استطاع؟ ولكني الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني أشهد أنّ دونالد ترامب من الصادقين المُخلصين للشيطان الرجيم إبليس وجنوده من شياطين البشر، وأنّ درجة إصراره على إطفاء نور الله كدرجة إصرار المهديّ المنتظَر ناصر محمد اليماني على إتمام نور الله للعالمين؛ بل ترامب يُعتبر عدواً لدوداً للشعب الأمريكي الأصل إلا من كان يهودي الأصل. ويريد أن يجعل اليهود في أمريكا في المرتبة الأولى والمهيمنين على الشعب الأمريكي وأنّ لهم الأولويات في المناصب والوظائف في حكومة ترامب. وأتوقع أن يخطط ترامب لتفجيراتٍ إرهابيّةٍ في الولايات المتحدة الأمريكيّة ثم ُيلقي ذلك الجُرم والإرهاب على الجالية المُسلمة في أمريكا والوافدين إليها من المسلمين؛ فيرميهم بالزور والبهتان بأنهم مَنْ وراء التفجير الجديد في أمريكا؛ زوراً وبهتاناً.

Sesungguhnya Yahudi telah mengetahui bahawa tatkala habis tempoh si yahudi Donald Trump berkuasa sedang mereka masih belum lagi dapat merealisasikan impian mereka untuk mewujudkan negara Yahudi yang terbesar, maka mereka tidak akan mampu lagi untuk merealisasikan impian Zionis antarabangsa setelah tamat tempoh si Trump.

Oleh kerana tempoh Trump hanya empat tahun, maka mereka berpendapat tidak boleh tidak, mereka mesti mempercepat tindakan mereka, dengan segera melaksanakan perancangan mereka untuk mewujudkan negara Zionis terbesar, bermula dengan menawan dan mengambil-alih Timur Tengah secara menyeluruh, kemudian mereka akan memperluasnya dari Timur Tengah ke arah timur dan barat.

Sesungguhnya telah nyata kebencian dari mulut-mulut mereka seperti syaitan Donald Trump, sejak awal lagi dia tidak dapat menyembunyikan kemarahannya dan dendamnya, bukankah nyata pada mulanya telah tampak amarah dan dendam Trump terhadap Islam dan umatnya, Trump berjanji kepada Yahudi untuk menjadikan Al Quds sebagai ibukota abadi Yahudi? Janganlah kalian mengatakan ini hanya propaganda buat meraih undi
!

Kami katakan kepada kalian:

Pemimpin-pemimpin sebelum Trump menggunakan propaganda perang terhadap terorisme, bukan propaganda perang terhadap umat Islam, mereka tidak berjanji untuk mengusir umat Islam dari Amerika, mereka tidak berjanji untuk menghalang umat Islam berhijrah ke Amerika; bahkan ianya merupakan Deklarasi Balfour yang lain melalui lisan Donald Trump.

Adakah kalian fikir Donald Trump termasuk kalangan yang berdusta dengan janji-janjinya pada Yahudi untuk menghabiskan Islam dan umatnya, merampas kerajaan mereka dan kekayaan mereka, menyedut ekonomi umat Islam seperti jizyah untuk menjaga keselamatan umat Islam? Bahkan yang melindunginya adalah yang merampoknya wahai musuh Allah Donald Trump.

Bahkan Trump telah berjanji pada Yahudi untuk menjadikan Al Quds sebagai ibukota abadi Yahudi, adakah kalian fikir dia dusta tidak akan menunaikan apa yang dijanjikannya pada Yahudi? Ataukah kalian fikir dia telah berundur menarik diri, tidak akan berusaha lagi untuk merealisasikan yang demikian semampunya
?

Namun aku Al Imam Al Mahdi Naser Mohammed Al Yamani, aku bersaksikan Allah, sesungguhnya Donald Trump termasuk kalangan yang jujur, patuh dan setia kepada syaitan yang direjam Iblis beserta bala tenteranya dari kalangan manusia, sesungguhnya kadar ketekadan hatinya untuk memadamkan cahaya Allah adalah seperti kadar ketekadan hati Al Mahdi Al Muntadhar Naser Mohammed Al Yamani untuk menyempurnakan cahaya Allah di seluruh dunia; malah Trump dianggap sebagai musuh besar bagi rakyat asli Amerika selain yang asli Yahudi.

Trump ingin menjadikan Yahudi di Amerika berada di kedudukan utama dan mendominasi serta menguasai rakyat Amerika, Trump ingin Yahudi di Amerika punya prioritas dan keutamaan dalam perjawatan dan pekerjaan di kerajaan Trump.

Aku kira Trump akan merencanakan pengeboman-pengeboman teroris di wilayah-wilayah Amerika Serikat, kemudian melemparkan perbuatan jenayah dan aksi terorisme itu kepada komunitas muslim di Amerika dan orang-orang yang berimigrasi ke sana dari kalangan umat Islam; lalu menuduh umat Islam secara dusta bahawa mereka adalah dalang terjadinya letupan baru di Amerika; padahal dusta dan tuduhan palsu.



وكذلك يريد أن يُحمّل قضاة أمريكا الذين وقفوا ضدّ قراره وعصَوا أمره في منع هجرة المسلمين إلى أمريكا؛ بل نراه يقول أنه يحمّل القضاة المعارضين مسؤوليّة ما سيحدث في أمريكا. فنقول: إذاً أنت يا ترامب من سوف يخطط للتفجير كونك تؤكد بحتميّة الأمر. فمن ثم نقول: إنّه إنْ حدث تفجيرٌ في أمريكا فحتماً سيعلم الجميع إلا البقر التي لا تتفكر أنّ مَن وراءه دونالد ترامب، فسوف نفتي مقدماً إنْ حدث تفجيرٌ فترامب من سوف يُحدثه من وراء الستار ثم يقول للشعب الأمريكي: "ألا ترون ما أحدَثه الإرهابيون المُسلمون؟ ألا ترون أنّ دونالد ترامب هو الذي يريد تحقيق أمنكم وهؤلاء القضاة ليسوا حريصين على أمن الشعب الأمريكي؟". فمن ثم يجعل ردّة فعله هو طرد جاليات المُسلمين في أمريكا ومنع جميع المسلمين من كافة دول العالمين من الهجرة إلى أمريكا. وهذا شيء لا أستبعد أن يفعله ترامب رئيس منظمة الصهيونيّة العالميّة في سبيل نجاح طرد جاليات المُسلمين من أمريكا ومنع المسلمين من الهجرة إلى أمريكا. أو تفجيراً في إسرائيل لكنائس يهوديّةٍ أو نصرانيٍّة أو يهوديّةٍ ونصرانيّةٍ معاً أو غيرها فيحمّل المسلمين في فلسطين الفعل زوراً وبهتاناً ليقتحم عليهم أرضهم قاطبةً. وذلك التوقع لحسب علمي بمكر شياطين البشر الخبيث في الصهيونيّة العالميّة.

Demikian juga dia mahu menugaskan badan kehakiman Amerika, orang-orang yang menentang keputusannya dan tidak mengikuti perintahnya, dalam mencegah penghijrahan umat Islam ke Amerika; malah kami lihat dia akan membuatkan badan kehakiman yang menentangnya bertanggungjawab terhadap apa yang akan terjadi di Amerika.

Maka kami katakan:

Jika begitu, engkaulah kelak wahai Trump, yang akan merencanakan pengeboman kerana engkau menegaskan kepastian terjadinya perkara itu.

Kemudian kami katakan:

Sesungguhnya jika terjadi pengeboman di Amerika, maka tentu sahaja semua orang akan tahu kecuali lembu yang tidak memikirkan, bahawa dalang di balik kejadian itu adalah Donald Trump, kelak kami akan nyatakan terlebih dahulu, sekiranya terjadi pengeboman maka Trumplah dalang yang kelak akan membuatkannya terjadi dari balik tirai, lalu mengatakan kepada rakyat Amerika:

"Tidakkah kalian lihat apa yang teroris muslim lakukan? Tidakkah kalian lihat bahawa Donald Trump adalah orang yang mahu mewujudkan keamanan kalian sedang badan kehakiman ini bukanlah orang-orang yang inginkan keamanan untuk rakyat Amerika?". Kemudian Trump menjadikan tindak balas perbuatannya adalah dengan mengusir komunitas muslim di Amerika dan menghalang semua umat Islam di seluruh negara dunia dari berpindah ke Amerika.

Ini adalah sesuatu perkara yang aku tidak menolaknya, yang akan dilakukan oleh Trump, ketua Pertubuhan Zionis Antarabangsa, untuk mengusir komunitas muslim dari Amerika dan menghalang umat Islam dari bermigrasi ke Amerika, ataupun pengeboman di Israel terhadap gereja-gereja Yahudi atau Nasrani, kedua-duanya sekali atau selainnya, lalu memikulkan aksi pengeboman itu kepada umat Islam secara dusta dan fitnah, supaya dia dapat menyerbu mereka dan mencerobohi tanah mereka semuanya.

Demikianlah jangkaan menurut sepengetahuanku mengenai makar tipudaya syaitan-syaitan manusia kotor dalam Zionis antarabangsa.



وعلى كل حالٍ، فهل تعلمون لماذا الإصرار على قرار دونالد ترامب بعدم هجرة المسلمين إلى أمريكا؟ وذلك كونه ينوي الشرّ والغدر والمكر المباغت لدول المُسلمين وبالذات المكر المباغت للدول العربيّة وفي القدس الشريف وما تبقى من أرض فلسطين.

Walau bagaimanapun, tahukah kalian mengapa Trump tetap nekad dengan keputusannya untuk mencegah perpindahan umat islam ke Amerika? Demikian itu kerana dia berniat jahat, mahu mengkhianati dan melakukan makar tipudaya yang tidak dijangka terhadap negara-negara umat Islam, terutamanya membuat makar tipudaya secara tiba-tiba terhadap negara-negara arab, juga di Al Quds dan di bumi Palestin yang masih tersisa.


وما أريد قوله يا معشر قادات العرب: إنكم لتعلمون أنّ بنيامين نتنياهو سوف يتوجّه صباح يومنا هذا إلى الولايات المتحدة الأمريكيّة للقاءٍ خاصٍ مع الرئيس الأمريكيّ دونالد ترامب وثالثهم إبليس الشيطان الرجيم وشياطين آخرين للتخطيط للإسراع في نجاح خارطة الطريق لاحتلال الشرق الأوسط بأسرع وقتٍ ممكنٍ. وما أريد قوله أن تأخذوا تصريحات ترامب الأولى على لسانه من قبل على محمل الجدّ، وأفتيكم بالحقّ أن دونالد ترامب ليس كسلفه من رؤساء أمريكا كونه من ألدّ أعداء الله من شياطين البشر وإخلاصه لإطفاء نور الله للعالمين كمثل إخلاص الشيطان الرجيم إبليس يسعى ليطفئ نور الله بكلّ حيلةٍ ووسيلةٍ.

Apa yang inginku katakan wahai sekalian pepimpin arab:

Sesungguhnya kalian tahu bahawa kelak Benyamin Netanyahu akan ke Amerika Serikat menghadap Trump pada pagi ini, dengan perjumpaan khas bersama Presiden Amerika Donald Trump, pihak yang ketiganya adalah Iblis syaitan yang direjam dan syaitan-syaitan lain, untuk merancang bagi mempercepat kejayaan mereka dapat menduduki dan menguasai timur tengah sesegera mungkin.

Apa yang inginku katakan, hendaklah kalian mengambil deklarasi pernyataan pertama Trump sebelum ini sebagai suatu perkara yang serius, aku nyatakan dengan kebenaran, sesungguhnya Donald Trump tidak seperti presiden-presiden Amerika sebelumnya, kerana Trump termasuk sebesar-besar musuh Allah dari kalangan syaitan-syaitan manusia, yang mana loyalitas dan kesetiaannya adalah untuk memadamkan cahaya Allah di seluruh dunia, sebagaimana loyal dan setianya syaitan yang direjam Iblis yang berusaha untuk memadamkan cahaya Allah dengan pelbagai helah menggunakan segala macam cara.



وما نريد قوله بالضبط لقادات العرب أن يأخذوا حذرهم، ونأمرهم بالجاهزيّة العاليّة للاستعداد للنفير للدفاع عن أنفسهم ومقدساتهم وأرضهم وعِرضهم وأموالهم.وأكرر الخبر وأقول:

Apa yang ingin kami katakan sebenarnya kepada pemimpin-pemimpin arab adalah hendaklah mereka bersiap siaga, kami perintahkan mereka agar melakukan persiapan tingkat tinggi bagi ketenteraan, untuk bersiap sedia mempertahankan diri mereka, tempat-tempat suci mereka, tanahair mereka, kehormatan mereka dan harta benda mereka.

Aku ulangi pemberitaan ini, aku katakan:



خذوا حذركم من الهجوم المباغت على مطارات طائراتكم الحربيّة ومنظومات صواريخكم الدفاعيّة والهجوميّة على مختلف أنواعها، فيجب تغيير أماكنها عاجلاً وتجهيزها للانطلاق دفاعاً عن أنفسكم ومقدساتكم حتى لا يتمّ تدميرها بغتةً وأنتم في غفلةٍ آمنون مصدّقون أنّ ترامب غيّر من سياسته إلى تحقيق السلام بين اليهود والفلسطينيين.

Bersiap siagalah kalian dari serangan secara tiba-tiba terhadap lapangan-lapangan pesawat perang kalian, terhadap sistem pertahanan roket-roket kalian dan roket-roket untuk serangan balas yang dari pelbagai jenis, kalian mesti mengubah posisi kedudukannya segera dan menyiapkan roket-roket itu untuk dilancarkan buat mempertahankan diri kalian dan tempat suci kalian, supaya tempat-tempat itu tidak dapat dihancurkan secara tiba-tiba sedang kalian lalai dan leka, membenarkan Trump dan percaya dia mengubah siasah politiknya untuk mewujudkan kedamaian antara Yahudi dan rakyat Palestin.


فمن ثمّ نقول: وربّ الأرض والسماوات إنما يريد أن يخادعكم فيباغتكم بعد أن تأمنوا مكره فيباغت مطاراتكم الحربيّة لتدمير طائراتكم ومدرجات المطارات الحربيّة في الدول العربيّة وكذلك يباغت بوارجكم البحريّة وقصفهم معاً لتدمير سلاحكم الجويّ والبحريّ والبريّ، فالحذر الحذر حتى لا تصبحون غير مالكين سلاحاً جويّاً ولا بحريّاً للدفاع عن أرضكم ومقدساتكم. واسمعوا نصيحة المهديّ المنتظَر ناصر محمد اليماني خيراً لكم فقوموا بتفريق جميع طائراتكم الحربيّة في كلّ دولةٍ على حِدَة فوزعوها في المطارات المدنيّة في تلك الدولة، ولا تنقل أيُّ دولةٍ عربيّةٍ أو إسلاميّةٍ طائراتها الحربيّة جميعاً إلى مطارٍ مدنيٍّ واحدٍ؛ كلا؛ بل وزّعوها في مختلف المطارات المدنيّة في دولكم في مختلف محافظات الدولة، فهنا يصعب على العدو تدميرها معاً في آنٍ واحدٍ، وإذا دمّر منها شيئاً فسرعان ما تحلق الطائرات الحربيّة من مختلف المحافظات لصدّ العدوان على تلك الدولة، أو تنطلق لضرب جيش إسرائيل في حالة إقدامهم على تفجير المسجد الأقصى ليخلصوا من عويل المسلمين، بظنّهم أنهم إذا دمّروا المسجد الأقصى فسوف تنتهي الغيرة لدى المسلمين على فلسطين بسبب أنه لم يعد موجوداً المسجد الأقصى. وهيهات هيهات يا عدو الله ترامب، فنحن لا نعبد أحجار بيوت الله بل نعبد ربّ البيت، فإذا تمّ تفجير المسجد الأقصى فهل تظنّ أنّ قضية المسجد الأقصى انتهت في قلوب المسلمين؟ بل سوف نعيد بناءه بشكلٍ أكبر وأوسع بإذن الله، فلن يغني عنكم تدميره شيئاً.

Untuk itu kami katakan:

Demi Tuhan langit dan bumi, sesungguhnya Trump mahu memperdaya kalian, dia akan memeranjatkan kalian setelah kalian merasa aman dari makar tipudayanya, dia akan mendatangi lapangan-lapangan pesawat perang kalian secara tiba-tiba untuk memusnahkan pesawat-pesawat kalian, juga landasan-landasan pesawat terbang di negara-negara arab, demikian juga kapal-kapal perang lautan milik kalian, dan tembakan mereka adalah secara serentak untuk menghancurkan persenjataan kalian di udara, lautan dan daratan.

Maka berwaspadalah kalian, berhati-hatilah jangan sampai kalian tidak memiliki persenjataan di udara dan di laut untuk mempertahankan tanahair dan tempat suci kalian, dengarkanlah oleh kalian akan nasihat dan saran Al Mahdi Al Muntadhar Naser Mohammed Al Yamani kerana itulah yang lebih baik untuk kalian.

Hendaklah kalian memisah-misahkan pesawat-pesawat perang kalian di seluruh negara secara berasingan, bahagikan dan agihkan pesawat-pesawat perang itu di lapangan-lapangan terbang awam di negara tersebut, hendaklah mana-mana negara arab tidak memindahkan pesawat-pesawat perang mereka semuanya ke sebuah landasan terbang awam; tidak begitu; namun pisah-pisahkannya di lapangan terbang awam yang berlainan di negara kalian di pelbagai wilayah negara.

Maka dengan begitu menjadi sukar bagi pihak musuh untuk menghancurkannya secara serentak dalam satu masa, bilamana ada antaranya dimusnahkan oleh musuh, maka dengan segera dapat disusuli oleh pesawat-pesawat perang dari pelbagai wilayah untuk menghalang pencerobohan terhadap negara itu, atau berangkat terbang untuk menghantam tentera Israel ketika mereka nekad untuk meletupkan Masjidil Aqsha untuk melenyapkan harapan umat Islam, dengan sangkaan mereka bilamana mereka letupkan Masjidil Aqsha maka lenyaplah keghairahan dan semangat umat Islam terhadap Palestin, disebabkan Masjidil Aqsha sudah tidak ada lagi.

Jauh, jauh sekali wahai musuh Allah Trump, kami bukan penyembah batu-batu Rumah Allah, bahkan kami menyembah Allah, Tuhan Pemilik Rumah Allah, tatkala Masjidil Aqsha telah dihancurkan, adakah engkau fikir isu Masjidil Aqsha telah selesai di hati umat Islam? Bahkan kelak kami akan membangunnya kembali dengan bentuk yang lebih besar dan luas dengan izin Allah, tidak akan ada gunanya buat kalian menghancurkannya sedikitpun.



ويا معشر العرب والمُسلمين أصحاب البارجات والأساطيل البحريّة، فلتكن صواريخها موجّهةً على البوارج البحريّة الأمريكيّة ومراقبتها عن بعد، و في حالة تمّ إطلاق صاروخ ( بحر بحر ) على احدى بوارجكم أو أساطيلكم فالصاروخ ليس بأسرع من الضوء فسرعان ما يتمّ إطلاق صواريخكم على البوارج الأمريكيّة واليهوديّة.

Wahai sekalian arab dan umat Islam yang empunya kapal-kapal perang dan armada-armada lautan, hendaklah roket-roket kalian diarahkan ke kapal-kapal perang Amerika dan kapal-kapal peninjau mereka dari kejauhan, kerana pada ketika roket-roket mereka (laut ke laut) ditembakkan ke salah satu kapal perang atau armada kalian, dan roket-roket itu tidaklah lebih cepat dari cahaya, maka dengan segera kalian dapat melakukan serangan balas dengan menembakkan roket-roket kalian ke kapal-kapal perang Amerika dan Yahudi.


وبالنسبة لليمن فلم يعد لديه سلاحاً جويّاً ولا بحريّاً فهو في حالة احتضارٍ اقتصاديٍّ فقد دمرتموه يا معشر التحالف العربيّ، وللأسف أصبحت عاصفتكم عاصفة تدميرٍ وليست عاصفة تحريرٍ، فليست معنا بارجاتٌ ولا طائراتٌ نقاتل بها أمريكا وحلفاءها من اليهود ولكن معنا الله الذي لا إله غيره ولا يُعبد سواه، فلا نريد الحقد عليكم فصبرٌ جميلٌ والله المستعان على ما تفعلون.
فلا يريد المهديّ المنتظَر ناصر محمد اليماني أن يثأر من أيٍّ من دول الجوار ولا من أيٍّ من تحالفها العربيّ والله شاهدٌ على ما في قلب عبده، فمن بعد استلام القيادة نسعى لتحقيق السلام بين المسلمين بشكلٍ عام. ولكن إن تمّ تسليم قيادة اليمن من قبل مرور كوكب العذاب فسوف أُلزم التحالف العربيّ على إصلاح بُنية اليمن التحتيّة الحكوميّة والمدنيّة جميعاً، وعليهم إنقاذ اقتصاد اليمن من الاحتضار والانهيار عاجلاً غير آجل.

Mengenai Yaman pula, maka tidak ada lagi padanya persenjataan di udara dan tidak pula di laut, Yaman berada di posisi ekonomi yang sedang nazak kerana kalian telah menghancurkannya wahai sekalian Koalisi Arab, malangnya badai kalian ini adalah badai untuk menghancurkan bukan badai untuk membebaskan, kami tidak mempunyai kapal-kapal perang laut, tidak juga pesawat-pesawat tempur untuk kami memerangi Amerika dan sekutunya dari kalangan Yahudi, namun Allah bersama kami, tidak ada tuhan selain Allah, tidak ada tuhan yang berhak disembah selain-Nya, kami tidak mahu berdendam pada kalian, maka kesabaran yang baiklah pilihanku, hanya kepada Allah kami memohon pertolongan terhadap apa yang kalian lakukan.

Al Mahdi Al Muntadhar tidak ingin membalas dendam kepada sesiapa dan pada mana-mana negara jiran, tidak juga pada sekutu-sekutu arabnya, Allah-lah yang jadi saksi terhadap apa yang ada dalam hati hamba-Nya, maka setelah penyerahan kuasa dan kepimpinan, kami akan berusaha untuk mewujudkan kedamaian Islam di antara umat Islam secara umumnya. Akan tetapi jika penyerahan kuasa dan kepimpinan Yaman terjadi sebelum melintasnya Kaukab Al 'Azab, maka Koalisi Arab perlu mengadakan perbaikan infrastuktur dan substruktur di pemerintahan dan awam seluruhnya, mereka perlu menyelamatkan ekonomi Yaman dari sekarat dan runtuh dengan segera.


وبالنسبة للأرواح التي أُزهقت سواء من جرّاء عدوان دول التحالف أو من جرّاء قتال الأحزاب اليمانيين فيما بينهم المتشاكسين على السلطة فما كان لنفسٍ أن تموت إلا بإذن الله كتاباً مؤجلاً، فلا تستطيعون تعويض الأرواح، ولكن نلزمكم براتبٍ لتلك الأسرة التي فقدت كاسبها، ونقول إنا لله وإنا إليه راجعون عسى الله أن يتغمد أرواح المسلمين برحمته أمواتهم وأحياءهم فيصبحوا بنعمة الله إخواناً. ولكن كثيراً من الأحياء اليمانيين الأبرياء يموتون بالموت البطيء جوعاً، أفلا تتقون الله في الفقراء والضعفاء والمساكين؟ بل صار تسعون في المائة من الشعب اليماني فقيراً لا حول له ولا قوة من جرّاء ظُلم مختلف الأحزاب في اليمن الساعين وراء السلطة باسم الدين والدين منهم براء، وزادوا الشعب اليماني ظُلماً فأصبح الغني فيهم فقيراً وأصبح الفقير فيهم مسكيناً وأصبح المسكين فيهم بائساً وأصبح البائس يأكل من القمامة، لا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم.
فلكم قلب الإمام المهديّ يتألم على المظلومين في الشعب اليماني وغيره بسبب فتنة الأحزاب المتشاكسين على السلطة، فظلموا الأبرياء من شعوبهم وما زادتهم دول الجوار إلا ظلماً إلى ظلمهم كمثل جيران الشعب اليماني ما زادوا الشعب اليماني إلا فقراً وبؤساً، فاسمحوا لي بالحقّ أن نسميها عاصفة تدمير اليمن وليست عاصفة تحرير! ولا ينبغي للمهديّ المنتظَر ناصر محمد اليماني أن يجامل أحداً على الباطل.

Mengenai arwah yang terkorban sama ada disebabkan oleh pencerobohan negara-negara sekutu, atau yang disebabkan oleh perang antar kelompok-kelompok Yaman, dalam perseteruan yang ada antara mereka untuk merebut kekuasaan, maka tiadalah suatu diripun akan mati kecuali dengan izin Allah, suatu ketetapan yang telah ditentukan waktunya, maka kalian tidak dapat mengganti rugi bagi arwah yang telah terkorban.

Namun kami mewajibkan kalian membayar secara tetap kepada keluarga si mati yang telah kehilangan orang yang menafkahi mereka, kami ucapkan Innaa lillaahi wa innaa ilayhi raaji'uun, sesungguhnya kita ini milik Allah, dan sesungguhnya kepada Allah-lah kita akan kembali, semoga Allah menaungi ruh-ruh umat Islam dengan rahmat-Nya, kepada yang telah meninggal dunia dan yang masih hidup di dunia, maka menjadilah mereka semua bersaudara dengan nikmat Allah semata-mata.

Akan tetapi kebanyakan yang masih hidup dari orang Yaman yang tak bersalah akan mati secara perlahan-lahan kerana kebuluran, mengapakah kalian tidak takut kepada Allah lantaran orang-orang fakir, orang-orang lemah tidak berdaya dan orang-orang miskin ini
?

Malahan sembilan puluh peratus rakyat Yaman telah menjadi fakir, tiada daya dan upaya bagi mereka disebabkan kezaliman pelbagai kelompok partai di Yaman, yang berusaha untuk berkuasa dengan mengatasnamakan agama, padahal agama berlepas diri dari mereka, mereka telah menambahkan kezaliman terhadap rakyat Yaman hinggakan yang kaya jadi fakir, yang fakir jadi miskin, yang miskin jadi tambah sengsara hingga makan dari sampah-sarap, tiada daya dan upaya melainkan dengan pertolongan Allah Yang Maha Tinggi lagi Maha Agung.

Betapa sakit menderita hati Al Imam Al Mahdi terhadap mereka yang dizalimi ini dari rakyat Yaman dan selain mereka, disebabkan fitnah kelompok-kelompok partai yang berebut kekuasaan, mereka telah menzalimi orang-orang yang tidak bersalah kalangan rakyat mereka sendiri, lalu negara-negara jiran pula menambahkan lagi kezaliman yang sedia ada.

Misalnya seperti negara jiran rakyat Yaman, mereka hanya membuatkan rakyat Yaman bertambah melarat dan sengsara, izinkan aku dengan kebenaran menamakannya sebagai Badai Menghancurkan Yaman bukan Badai Membebaskan! Tidak patut Al Mahdi Al Muntadhar untuk berbasa-basi dengan sesiapa atas kebatilan.



وأما إيران، فلا خير في إيران {كَمَثَلِ الشَّيْطَانِ إِذْ قَالَ لِلْإِنسَانِ اكْفُرْ فَلَمَّا كَفَرَ قَالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِّنكَ} [الحشر:16]! فلا توجد إيران في اليمن وبين صنعاء وطهران دول الجيران فلا نريد أن ندمي الجروح؛ بل تضميد الجروح العميقة بين المسلمين ونسعى لوحدة صفّهم وجمع شملهم لتقوى شوكتهم أمامم أعدائهم حفاظاً على ما تبقى من المسلمين من بعد فتنة حرب أحزاب المسلمين فيما بينهم من جرّاء مكر شياطين البشر من تخطيط الشيطان الرجيم إبليس برسم خارطة الطريق عن طريق شياطين البشر كأمثال ابن عُمر وولد الشيك لقتل المسلمين بأيدي بعضهم بعضاً سنّةً وشيعةً لإضعاف المسلمين وانهيار اقتصادهم ليسهل القضاء عليهم، فكفى حروباً وخراباً يا معشر الأحزاب في اليمن والعراق وسوريا وليبيا، أهلكتم أنفسكم وقتل بعضكم بعضاً، وخرّبتم دياركم بأيديكم وبأيدي عدوّكم أمريكا وروسيا ومن كان على شاكلتهم، ودمّرتم اقتصادكم، واشتدت الفتن وأول ما تنطفئ في اليمن.

Adapun Iran, maka tiada kebaikan pada Iran (Bujukan orang-orang munafik itu adalah) seperti (bujukan) shaitan ketika dia berkata kepada manusia: "Kafirlah kamu", maka tatkala manusia itu telah kafir, maka ia berkata: "Sesungguhnya aku berlepas diri dari kamu (16)
[Al Hasr]! Tidak ada Iran di Yaman, dan antara San'aa dan Tehran negara-negara jiran, kami tidak mahu membuat luka berdarah kembali; namun kami akan membalut luka yang dalam antara umat Islam.

Kami berjuang menyatukan shaf mereka dan mengumpulkan kekuatan mereka agar menjadi teguh dan mantap kekuatan mereka di hadapan musuh-musuh mereka, untuk menjaga dan memelihara apa yang tersisa dari umat Islam setelah mengalami fitnah perang kelompok-kelompok partai yang terjadi antara mereka, disebabkan oleh makar tipudaya syaitan-syaitan manusia dari perencanaan syaitan yang direjam Iblis, yang menggambarkan strategi perjalanan taktik syaitan manusia, semisal Ibnu 'Omar dan anak lelaki As Sheikh, supaya umat Islam saling bunuh membunuh sesama sendiri, Sunnah dan Syi'ah, untuk melemahkan umat Islam dan meruntuhkan ekonomi mereka agar mudah menghabisi mereka.

Maka cukuplah peperangan dan kehancuran ini wahai sekalian kelompok partai di Yaman, Iraq, Syria dan Libya, kalian telah membinasakan diri kalian sendiri, saling membunuh sesama sendiri, kalian telah menghancurkan rumah-rumah kalian dengan tangan kalian sendiri dan tangan mush kalian Amerika, Rusia dan yang serupa dengan mereka, kalian telah menghancurkan ekonomi kalian sendiri, api fitnah perselisihan ini menjadi semakin buruk, dan yang pertama perlu dipadamkan adalah di Yaman.



ويا معشر الشعب اليماني كونوا شهداء على ما سوف أقوله لكم :

لئن وجدتم ناصر محمد اليماني يوماً ما مناطقيّ أو إقصائيّ أو طائفيّ أو عنصريّ فإن حدث شيءٌ من ذلك من بعد استلام القيادة فقد حلتْ على ناصر محمد اليماني لعنة الله والملائكة والناس أجمعين، وأعوّذُ بالله من غضب الله وأعوذُ بالله أن أكون من الظالمين.

ولا تظنون أنّ ناصر محمد اليماني فرِحٌ بالسلطة، وأقسم بالله العظيم من يحيي العظام وهي رميم ربّ السماوات والأرض وما بينهم وربّ العرش العظيم إنّي للسلطة والحكم لمن الكارهين ولكنّي مُجبرٌ على القبول من أجل تحقيق هدفي الخالص لوجه ربّي كوني المهديّ المنتظَر ناصر محمد اليماني خليفة الله في الأرض، فلا فرق لدينا بين يمانيّ ولا صينيّ.

Wahai sekalian rakyat Yaman, jadilah kalian semua sebagai saksi terhadap apa yang akan aku katakan kepada kalian:

Demi sesungguhnya, jika kalian dapati Naser Mohammed Al Yamani suatu hari bersifat kedaerahan, mengutamakan suatu kawasan mengabaikan yang lain, atau bersifat mengenepikan, pilih kasih antara kaum, berpuak-puak atau rasis, sekiranya sesuatu seperti itu terjadi setelah penerimaan kepimpinan, maka telah layaklah ke atas Naser Mohammed Al Yamani untuk ditimpakan kepadanya laknat Allah, laknat para malaikat dan semua manusia, aku berlindung kepada Allah dari kemurkaan-Nya dan aku berlindung kepada Allah dari termasuk kalangan yang berbuat zalim.

Jangan kalian fikir Naser Mohammed Al Yamani senang dengan kekuasaan, aku bersumpah demi Allah Yang Maha Agung, yang menghidupkan tulang belulang yang telah hancur luluh, Tuhan Pemelihara langit dan bumi serta segala yang ada antara keduanya, Tuhan Pemilik Arasy yang agung, sesungguhnya aku termasuk kalangan yang tidak menyukai kekuasaan dan pemerintahan, akan tetapi aku terpaksa menerimanya semata-mata untuk merealisasikan tujuanku yang ikhlas kerana Allah, kerana aku adalah Al Mahdi Al Muntadhar Naser Mohammed Al yamani, khalifah Allah di bumi, tiada beza bagi kami antara orang Yaman dan orang Cina.


فيا علي عبد الله صالح إِتّقِ الله
فلا تظنّ فينا بغير الحقّ كونك تخشى أن يكون ناصر محمد اليماني مناطقيٌّ إقصائيٌّ، وأعوذُ بالله من غضب الله فلا ينبغي للمهديّ المنتظَر ناصر محمد اليماني أن ينهج نهج قادة الأحزاب الظالمين لأنفسهم بسبب ظُلمهم لأمّتهم، فلا يريدُ الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني علوّاً في الأرض ولا فساداً والعاقبة للمتقين. وسلامٌ على المرسلين، والحمد لله ربّ العالمين.

Wahai Ali Abdullah Salleh, bertakwalah engkau kepada Allah, jangan engkau berprasangka kepada kami tanpa alasan yang benar, kerana engkau khuatir Naser Mohammed Al Yamani akan jadi bersifat kedaerahan dan pilih kasih antara kaum, aku berlindung kepada Allah dari kemurkaan-Nya.

Tidaklah layak bagi Al Mahdi Al Muntadhar Naser Mohammed Al Yamani untuk mengikuti langkah dan cara pemimpin kelompok-kelompok partai, yang menzalimi diri mereka sendiri disebabkan mereka berbuat aniaya kepada umat mereka sendiri, tidaklah Al Imam Al Mahdi ingin menyombongkan diri dan berbuat kerosakan di muka bumi.

Maka kesudahan yang baik tetap untuk hamba-hamba Allah yang bertakwa.

Salam ke atas para utusan dan segala puji bagi Allah Tuhan Semesta Alam.


أخوكم الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني.

Saudara kalian, Al Imam Al Mahdi Naser Mohammed Al Yamani
_________________

>sumber<